People say Israel's an Apartheid state
But I can't relate to that baseless hate
It's not really fair to try and compare
A racist regime with the war on terror
Using common sense against violence
Israel had to build up the border fence
And if you think that's Apartheid it's because
You don't know what Apartheid really was
For two thousand years the Jews all roamed
But we always called Israel our home
Unlike the British and Dutch who came
To South Africa where they had no claim
They already had countries overseas
But they wanted to expand to new colonies
So they conquered the natives, bought and sold
That land they stole full of diamonds and gold
The whites united and decided to create
South Africa, as a democratic state
But soon they denied blacks voting rights
So the whole government was controlled by whites
The House and the Senate and all of the courts
Were white so the black people got no support
Plus the police would arrest, and beat
Any peaceful protesters in the street
They split everybody into four different races
And moved them by force into separate places
If you were Indian, black, or brown
You had no business in a white town
They had segregation of transportation
Buses, bus stops, trains and train stations
Separate ambulance, different doctor and nurse
And the black hospitals were always worse
Restaurants, hotels, and the public park
Might be off limits if your skin was dark
It was crime and you could get more than a fine
If you crossed the line of that "Whites Only" sign
They had separate teachers at different schools
Black and white beaches and swimming pools
Cafes and movies theaters wouldn't let folks in
Discriminating if they had the wrong color skin
No mixed marriage, it was a criminal act
For a white person to have sex with a black
Apartheid went from the womb til the tomb
Couldn't even take dump in the same bathroom
People say Israel's an Apartheid state
But I can't relate to that baseless hate
It's not really fair to try and compare
A racist regime with the war on terror
Using common sense against violence
Israel had to build up the border fence
And if you think that's Apartheid it's because
You don't know what Apartheid really was
In Israel, Apartheid is not the case
Cause regardless of gender, religion, or race
All Israeli citizens black, brown, and white
Have equal social and political rights
So the Arab Israeli Population
Which makes up twenty percent of the nation
Might be a minority but at least
They can vote, unlike the rest of the Middle East
Look at the whole region you'll see only
Israel is truly a democracy
Every citizen's right to vote is protected
And Arab officials often get elected
That's an important point, let me stress it
There's a dozen Arabs, with seats in the Knesset
Plus an Arab Judge on the Supreme Court
So they don't fall short on government support
Everyone has access to the same schools
The same beaches and the same swimming pools
The same resorts and hotel guestrooms
Same public parks and public restrooms
The same cinemas, restaurants, and cafes
Same trains, buses, taxis, and highways
Same doctors, and nurses, all deliveries
Of babies are done in the same facilities
Arab Israeli life expectancy's great
Up by Twenty seven years since nineteen forty-eight
And their infant mortality rate has declined
From thirty-two per thousand to less than nine
And they're doing much better economically
Relative to every other Arab country
There's no restrictions on choice of career
They're welcome in the military if they volunteer
They can work and reside wherever they please
From Eilat all the way to the sea of Galilee
They live in the very same cities as Jews
On the same street in the same house if the choose
So people say Israel's an Apartheid state
But I can't relate to that baseless hate
It's not really fair to try and compare
A racist regime with the war on terror
Using common sense against violence
Israel had to build up the border fence
And if you think that's Apartheid it's because
You don't know what Apartheid really was
TRADUCAO
As pessoas dizem que Israel é um estado de apartheid
Mas eu não posso relacionar a este ódio infundado
Não é realmente justo tentar comparar
Um regime racista com a guerra contra o terror
Usando o bom senso contra a violência
Israel teve que construir a cerca na fronteira
E se você pensa que é Apartheid por isso
Você não sabe o que realmente era o Apartheid
Por dois mil anos os judeus tudo percorriam
Mas nós sempre chamamos Israel, nossa casa
Ao contrário do britânico e holandês que veio
Para a África do Sul, onde eles não tinham nenhuma reivindicação
Eles já tinham os seus países no exterior
Mas eles queriam se expandir para novas colônias
Então, eles conquistaram os nativos, compradas e vendidas
Aquela terra eles roubaram cheio de diamantes e ouro
Os brancos se uniram e decidiram criar
África do Sul, como um Estado democrático
Mas logo eles negaram os negros direitos de votar
Assim, todo o governo era controlado pelos brancos
A Câmara e o Senado e todos os tribunais
Eram brancos para que as pessoas negras não tivessem apoio
Além disso, a polícia iria prender e bater
Quaisquer manifestantes pacíficos na rua
Eles separaram todos em quatro raças diferentes
E moveu-os pela força em locais separados
Se você fosse índio , preto ou marrom
Você não tinha negócios em uma cidade branca
Eles tinham segregação no transporte
Ônibus, pontos de ônibus , trens e estações de trem
Ambulância separada, médico e enfermeiro diferente
E os hospitais negros eram sempre pior
Restaurantes , hotéis e parque público
Pode estar fora dos limites se sua pele era escura
Foi crime e você pode ter mais do que uma multa
Se você cruzou a linha do sinal " Whites Only"
Eles tinham professores separados em escolas diferentes
Praias de preto e de branco e piscinas
Cafés e cinemas não deixaria pessoas em
Discriminacao se tivessem a cor da pele errada
Nada de casamento misto , era um ato criminoso
Para uma pessoa branca ter relações sexuais com um preto
Apartheid foi desde o ventre até o túmulo
Não poderia mesmo entrar no mesma banheiro
As pessoas dizem que Israel é um
estado de apartheid
Mas eu não posso relacionar a este ódio infundado
Não é realmente justo tentar comparar
Um regime racista com a guerra contra o terror
Usando o bom senso contra a violência
Israel teve que construir a cerca da fronteira
E se você pensa que é Apartheid é porque
Você não sabe o que realmente era do Apartheid
Em Israel, o apartheid não é o caso
Porque independentemente de sexo , religião ou raça
Todos os cidadãos de Israel preto , marrom e branco
Têm direitos sociais e políticos iguais
Assim, a população árabe-israelense
O que faz até vinte por cento da nação
Pode ser uma minoria, mas , pelo menos,
Podem votar , ao contrário do resto do Oriente Médio
Olhe para toda a região que você vai ver. só
Israel é verdadeiramente uma democracia
Cada direito do cidadão de votar é protegido
E funcionários árabes muitas vezes sao eleito
Isso é um ponto importante , deixe-me salientar que
Há uma dúzia de árabes , com assentos no Knesset
Além disso, um juiz árabe no Supremo Tribunal Federal
Assim, eles não ficam aquém do apoio do governo
Todo mundo tem acesso às mesmas escolas
As mesmas praias e as mesmas piscinas
Os mesmos resorts e quartos de hotel
Parques públicos iguais e banheiros públicos
Os mesmos cinemas , restaurantes e cafés
Os mesmos trens, ônibus , táxis e rodovias
Os mesmos médicos e enfermeiros, todos os partos
Dos bebês são feitos nas mesmas instalações
A expectativa de vida árabe israelense cresceu. Era
De vinte e sete anos, em 1948
E a sua taxa de mortalidade infantil diminuiu
De trinta e dois por mil para menos de nove
E eles estão fazendo muito melhor economicamente
Em relação a qualquer outro país árabe
Não há restrições na escolha da carreira
Eles são bem-vindos nas forças armadas se voluntariar
Eles podem trabalhar e residir onde quer que desejem
De Eilat todo o caminho até o mar da Galiléia
Eles vivem nas mesmas cidades que os judeus
Na mesma rua, na mesma casa , se escolherem
Então, as pessoas dizem que Israel é um estado de apartheid
Mas eu não posso relacionar com este ódio infundado
Não é realmente justo tentar comparar
Um regime racista com a guerra contra o terror
Usando o bom senso contra a violência
Israel teve que construir a cerca da fronteira
E se você pensa que é Apartheid é porque
Você não sabe o que realmente era o Apartheid
Nenhum comentário:
Postar um comentário