Primavera Árabe e o inimigo israelense

Pedindo permissão ao copiar parcialmente o conteúdo do post do facebook, Brazilian Jews – Judeu Brasileiro, segue um artigo publicado no dia 6 de outubro de 2012 no site ARAB NEWS.

“Quem é o verdadeiro inimigo do mundo árabe?”.

No dia 6 de outubro passado, marcando os 39 anos do início da Guerra do Yom Kipur, saiu um artigo no jornal saudita ARAB NEWS, de autoria de Abdulateef al-Mulhim, a respeito do conflito de Israel com os árabes, lembrando aquela Guerra, chamada Guerra de 1973, pois árabes nunca falam em Yom Kipur; chamam, também, de Guerra de Outubro. Interessante notar que, sendo o Arab News um jornal oficial da realeza saudita, o artigo deve ter sido autorizado.

Vamos apresentar os pontos importantes:

Depois de afirmar que o conflito árabe-israelí é o mais complicado já visto no mundo e, depois de 39 anos da Guerra de 1973, diz o articulista, “muitas pessoas no mundo árabe começam a fazer indagações sobre o passado, o presente e o futuro com vistas a este conflito”. Traz quatro questões referentes às guerras de 1948, 1967 e 1973.

Parece que algo está mudando, quando a Arábia Saudita permite, oficialmente, que tal seja dito...

Vamos ao artigo :

 

Arab Spring and the Israeli enemy

Primavera Árabe e o inimigo israelense

ABDULATEEF AL-MULHIM

Saturday 6 October 2012

Trinta e nove anos atrás, em 6 de outubro de 1973, a terceira maior guerra entre os árabes e Israel estourou. A guerra durou apenas 20 dias. Os dois lados estiveram envolvidos em outras duas grandes guerras, em 1948 e 1967. 

A Guerra de 1967 durou apenas seis dias. Mas, estes três guerras não foram os únicos confrontos árabes-israelenses. Desde o período de 1948 e até hoje muitos confrontos ocorreram. Alguns deles eram confrontos pequenas e muitos deles foram batalhas de grande escala, mas não houve grandes guerras além dos mencionados acima. O conflito árabe-israelense é o conflito mais complicado que o mundo já experimentou. No aniversário da guerra de 1973 entre árabes e israelenses, muitas pessoas no mundo árabe estão começando a fazer muitas perguntas sobre o passado, presente e futuro em relação ao conflito árabe-israelense.

As perguntas agora são:

Qual foi o custo real destas guerras para o mundo árabe e seu povo(?) E a questão mais difícil que nenhum nacional árabe quer perguntar é: Qual foi o custo real por não reconhecer Israel em 1948(?), e por que os Estados árabes não gastam seus recursos em educação, saúde e infra-estruturas, em vez de guerras? Mas, a pergunta mais difícil que nenhum nacional árabe quer ouvir é se Israel é o inimigo real do mundo árabe e do povo árabe(?)

Decidi escrever este artigo depois que eu vi as fotos e relatórios sobre uma criança faminta no Iêmen, um antigo souk Aleppo na Síria queimado, o subdesenvolvidos Sinai no Egito, carros- bombas no Iraque e os edifícios destruídos na Líbia. As fotos e os relatórios foram apresentados na rede Al-Arabiya, que é a agência de notícias mais vista e respeitada no Oriente Médio.

A única coisa comum entre todos que eu vi é que a destruição e as atrocidades não são feitas por um inimigo externo. A fome, as mortes ea destruição destes países árabes são feitos pelas mesmas mãos que deveriam proteger e construir a unidade desses países e salvaguardar as pessoas desses países. Assim, a pergunta agora é quem é o verdadeiro inimigo do mundo árabe?

O mundo árabe perdeu centenas de bilhões de dólares e perdeu dezenas de milhares de vidas inocentes que lutam contra Israel, que eles consideravam é o seu maior inimigo, um inimigo cuja existência eles nunca reconheceram. O mundo árabe tem muitos inimigos e Israel deveria estar no fim da lista. Os verdadeiros inimigos do mundo árabe são a corrupção, a falta de boa educação, a falta de bons cuidados de saúde, falta de liberdade, a falta de respeito pela vida humana e, finalmente, o mundo árabe teve muitos ditadores que usaram o conflito árabe-israelense para suprimir seu próprio povo.

Essas atrocidades desses ditadores contra seus próprios povos são muito piores do que todas as guerras árabe-israelenses em grande escala.

No passado, nós falamos sobre o porquê de alguns soldados israelenses atacarem e maltratarem os palestinos. Além disso, vimos os aviões e tanques israelenses atacarem vários países árabes. Mas,  esses ataques se igualam as atrocidades atuais que estão sendo cometidos por alguns estados árabes contra seu próprio povo(?)

Na Síria, as atrocidades estão além de imaginação de alguém? E, não é que os iraquianos são os que estão destruindo seu próprio país? Não foi o ditador da Tunísia, que foi capaz de roubar 13 bilhões de dólares dos tunisianos pobres? E como pode uma criança morrer de fome no Iêmen se a sua terra é a mais fértil do mundo? Por que os intelectuais iraquianos deixam o Iraque, um país que fatura 110 bilhões de dólares em exportação de petróleo? Por que os libaneses não governam um dos menores países do mundo? E o que fez os Estados árabes começarem a afundar no caos?

Em 14 de maio de 1948, a estado de Israel foi declarado. E apenas um dia depois, em 15 de maio de 1948, árabes declararam guerra a Israel para retornarem à Palestina. A guerra terminou em 10 de março de 1949. Durou nove meses, três semanas e dois dias. Os árabes perderam a guerra e chamou esta guerra de Nakbah (catastrófica). Os árabes não ganharam nada, e milhares de palestinos tornaram-se refugiados.

E em 1967, os árabes lideradas pelo Egito sob o governo de Gamal Abdul Nasser, entraram em guerra com Israel, e perderam mais terra palestina e fez mais refugiados palestinos que estão agora à mercê dos países que os acolhem. Os árabes chamaram esta guerra, Naksah (chateado). Os árabes nunca admitiram a derrota em ambas as guerras e a causa palestina ficou mais complicada. E agora, com a Primavera Árabe sem fim, o mundo árabe não tem tempo para os refugiados palestinos ou a causa palestina, porque muitos árabes são seus próprios refugiados e estão sob ataques constantes de suas próprias forças. Sírios estão deixando seu próprio país, e não por causa dos aviões israelenses lançando bombas sobre eles. É a Força Aérea da Síria, que lançam as bombas. E agora, iraquianos árabes muçulmanos, os cérebros mais inteligentes, estão deixando o Iraque para o leste. No Iêmen, a mais triste tragédia humana no mundo está sendo escrito pelos iemenitas. No Egito, o povo no Sinai está esquecido.

Finalmente, se muitos dos estados árabes estão em tal desordem, então o que aconteceu com o jurado inimigo árabe (Israel)? Israel tem agora os centros de pesquisa mais avançados, universidades de ponta e infra-estrutura avançada. Muitos árabes não sabem que a expectativa de vida dos palestinos que vivem em Israel é muito maior do que muitos Estados árabes e eles gozam de liberdade política e social muito melhor do que muitos de seus irmãos árabes. Mesmo os palestinos que vivem sob ocupação israelense na Cisjordânia e na Faixa de Gaza desfrutam de mais direitos políticos e sociais do que alguns lugares do mundo árabe. Não foi um palestino – israelense um dos juízes que enviaram um ex-presidente de Israel para a cadeia?

A Primavera Árabe mostrou ao mundo que os palestinos são mais felizes e em melhor situação do que os seus irmãos árabes que lutaram para libertá-los dos israelenses. Agora, é hora de acabar com o ódio e as guerras e começar a criar melhores condições de vida para as futuras gerações árabes.

  

http://www.arabnews.com/arab-spring-and-israeli-enemy