sábado, 8 de junho de 2013

TRATAMENTO PREFERENCIAL - UNRWA


Ajuda desproporcional UNRWA aos palestinos vem à custa de outros refugiados

por Yoni Dayan
Publicado: 05.27.13, 10:57 / Israel


Chegou a hora de admitir a verdade: O mundo se preocupa mais com a vida de um palestino que a vida de um Sírio, Sudanês, Queniano, Colombiano ou Congolês.
Isso, simplesmente, é um axioma, comprovada a cada dia desde 1949, quando as Nações Unidas dividiram a agência de refugiados global existente para criar uma organização especialmente encarregada de cuidar apenas dos refugiados palestinos. A partir deste dia, a comunidade internacional tem duas agências de refugiados ativas: O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (UNHCR) e a Agência das Nações Unidas de Assistência e Trabalho para os Refugiados da Palestina no Oriente Próximo (UNRWA).
Um olhar mais apurado nestas duas agências revela a profundidade do tratamento preferencial da comunidade internacional aos refugiados palestinos em relação a outras pessoas deslocadas ao redor do mundo. O UNHCR, que cuida de 33,9 milhões de refugiados e pessoas deslocadas internamente (IDP) em mais de 125 países em todo o mundo, tem um orçamento de apenas US $ 3 bilhões. UNRWA, que cuida dos cinco milhões de descendentes dos refugiados palestinos, tem um orçamento de mais de US $ 1 bilhão. Per-capta isto significa que, $ 88,50 para cada um dos refugiados deslocados internos em todo o mundo, e US $ 200 para cada um dos refugiados palestinos.

E fica ainda pior.

O UNHCR tem 7.685 funcionários, com uma proporção de 1 equipe para cada 4.411 clientes. UNRWA tem mais de quatro vezes o pessoal. Com 29.602 membros, a organização possui uma proporção de 1 equipe para cada 168 clientes.
Permitam-me reiterar: A organização encarregada de cuidar dos descendentes dos refugiados palestinos tem 26 vezes mais funcionários por cliente do que a organização encarregada de cuidar de refugiados e deslocados internos em todo o resto do mundo junto.
Pessoas de todo o mundo escolheram adotar a causa palestina como sua querida, como é seu direito. Mas é importante entender que eles fazem isso com um custo. Cada dólar enviado para os palestinos na Faixa de Gaza é um dólar não enviada para os sobreviventes do genocídio sudanês, que perdeu cerca de 300 mil de seus irmãos nas mãos da milícia Janjaweed assassina. Cada rali universitário de "direitos humanos palestinos" é um rali não realizada para as vítimas de violência sexual e baseada no género, no Congo, República Democrática do Congo e Ruanda. Cada flotilha que se dirigia à Faixa de Gaza é uma flotilha não embarcada para a Síria, onde ao longo dos últimos dois anos, o presidente sírio, Bashar Assad perpetrou um massacre brutal contra sua própria população civil.
Mais de 90 mil sírios já foram mortas na violência, de acordo com o Departamento de Estado dos EUA, e esse número continua a crescer. Mas debaixo deste número espantoso de mortes está uma outra estatística: mais de 1,5 milhão de sírios foram oficialmente registrados como refugiados pelo UNHCR, o número real de refugiados sírios é muito, muito maior. Um funcionário humanitário da ONU sênior recentemente estimou que 8,3 milhões de sírios agora exigem ajuda, incluindo deslocados dentro da Síria.
O UNHCR já emitiu um apelo de emergência de fundos, e está pronta para lançar um "apelo financiamento revisto" para ajudar a cobrir os custos de montagem de cuidar da população da Síria. A partir de agora, a organização tem pouco mais de 50% do financiamento necessário para cobrir as despesas na Síria, e advertiu que "a falta de financiamento adequado para a Síria, pode trazer riscos e transformar o atual conflito em um desastre que poderia sobrecarregar o capacidade de resposta internacional, com a política, a segurança e as consequências humanitárias ".



Morador de Gaza carrega sacos de farinha fornecidas pela UNRWA (Foto de arquivo: AP)

Se eu fosse um refugiado sírio, eu estaria olhando para a UNRWA, com sua equipe de apoio inchado e seu orçamento relativamente grande, e estaria furioso.

Não há dúvida que a UNRWA está devorando o dinheiro da ajuda que pode ser objeto de uma utilização melhor e mais justa em outro lugar. Mas mesmo isso não é o pior.

A UNRWA está realmente perpetuando o ciclo de degradação nos territórios palestinos.

Uma das principais tarefas do UNHCR é encontrar soluções permanentes para os refugiados e deslocados internos, seja por meio de repatriação, a integração no país local, ou o reassentamento em países terceiros. A agência fez um trabalho tremendo, encontrando soluções para bem mais de um milhão de pessoas deslocadas. Ela arranjou para 300.000 vietnamitas para serem reassentados na China, 140 mil Bósnia-herzegovinos e croatas a serem reassentadas na Sérvia, mais de 27 mil colombianos para reassentar no Equador, e a lista continua.

O que fazer

Enquanto isso, a UNRWA não apenas falha em reassentar seus clientes, mas age em realmente encontrar novas maneiras de aumentar seus números. A agência mantém duas políticas, em particular, que levaram para o tamanho da população de refugiados, inflacionado.

  1. Palestinos, ao contrário de qualquer outra população de refugiados do mundo, transmitem a sua condição de refugiado, de geração em geração.
  2. Palestinos, ao contrário de qualquer outra população de refugiados do mundo, mantem o seu status de refugiado, mesmo quando ganhando cidadania em outro país.


É difícil imaginar o absurdo entorpecente desta situação. Mas, ainda assim, fica pior.

Instalações da UNRWA tem sido usado pelos palestinos como uma rampa de lançamento para atividades terroristas em uma série de ocasiões. Ambulâncias da UNRWA tem sido usadas pelos palestinos para proteger a sua atividade terrorista em represália a Israel. Estabelecimentos de ensino da UNRWA têm sido usados para ensinar as crianças a glorificar o martírio. A Política da UNRWA de apoiar o currículo do anfitrião (leia OLP) levou a livros e mapas, exaltando as virtudes da jihad.

Há uma série de passos que as Nações Unidas devem tomar imediatamente a fim de proporcionar um tratamento mais equitativo para os refugiados em todo o mundo, e, a fim de acabar com o ciclo destrutivo de pobreza perpetuada pela UNRWA. Dr. Einat Wilf, um ex-membro do Partido Trabalhista e do Partido da Independência no Knesset (Congresso Israelense) propôs um plano de três etapas para reparar o sistema deficitário. Abaixo está uma versão ligeiramente modificada:
  1. Desmonte da UNRWA e integração de suas atividades à da organização UNHCR. Não deve haver tal coisa como um refugiado com cidadania, e não há tal coisa como um refugiado de terceira geração. O UNHCR deve começar com sua política regular de reinstalação de refugiados em países terceiros ou integrá-los localmente. 
  2. Trate os palestinos na Faixa de Gaza, com base em necessidades, não com status de refugiado.
  3. Passe o orçamento da UNRWA na Cisjordânia, para a Autoridade Palestina, que deve assumir a administração de instalações educacionais e médicas.

Mas a reforma do sistema de ajuda humanitária internacional é apenas um passo que deve ser tomado para corrigir um sistema que tem sido tão grosseiramente injusto por tantos anos. Pessoas ao redor do mundo devem encerrar seu favorecimento pessoal em relação aos palestinos, que saem às custas de outras populações de deslocados internos e de refugiados em todo o mundo.


Chegou a hora de o mundo parar de valorizar os palestinos acima de tudo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário