Charges de Libelo de Sangue
Manfred Gerstenfeld
A importância geral do pedido de
desculpas é que tanto o agressor quanto a vítima concordam que o que aconteceu
foi errado. Neste caso, no entanto, o pedido de desculpas também ressalta a
necessidade de fazer várias perguntas adicionais.
Uma questão não resolvida é que a
caricatura inverte a verdade, em vez de exagerá-la. Scarfe sugere que, o que é
principalmente uma cerca de segurança - apresentado aqui como uma parede - era
para matar palestinos. No entanto, foi construído para evitar que assassinos
palestinos entrassem em Israel e matassem civis judeus.
Antissemitismo
|
Outra questão importante é: Onde estão
as desculpas para outros desenhos usando iconografia que lembra o libelo de
sangue, tanto na Grã-Bretanha quanto em outros lugares? Talvez a caricatura
mais conhecida do gênero foi publicada pelo diário britânico, The Independent. Dave Brown retratou o
então primeiro-ministro israelense, Ariel Sharon como uma comedor de crianças.
Nunca houve um pedido de desculpas por esta iconografia antissemita, da parte
do jornal.
Em resposta aos protestos, a Comissão
de Reclamações da Imprensa do Reino Unido autorizou a caricatura de Brown. E
foi ainda mais "normalizada" depois que ele ganhou o prêmio de "Cartoon
Político do Ano de 2003" do Reino Unido, dado pela Sociedade de Caricatura
Política. O prêmio foi entregue a Brown em novembro de 2003, na sede do The Economist, prestigiado jornal
semanal, pelo Ministro do Trabalho e ex-ministro para a Assistência Externa,
Clare Short.
Na época, Zvi Shtauber era o
embaixador de Israel no Reino Unido. Ele disse-me mais tarde, "Simon
Kelner, editor do The Independent, é
judeu. Perguntei a Kelner se The
Independent já tinha publicado uma caricatura semelhante de alguma figura
pública”. Ele teve de voltar uns 18 anos para encontrar algo similar. Tim Benson,
o presidente da Sociedade de Caricatura Política, disse que não viu nada de errado
na premiada caricatura racista .
O The
Independent não foi o único jornal "progressista" a publicar
desenhos do libelo de sangue. No meio da década anterior, Michael Howard, um
judeu, era líder do Partido Conservador, então na oposição. Em abril de 2005, o
The Guardian publicou uma caricatura
de Steve Bell, retratando Howard com dentes de vampiro, um dos quais estava
pingando sangue, e segurando um copo de sangue. A legenda dizia: "Você
está bebendo o que estamos bebendo? Vote Conservador". Para adicionar o insulto
à injúria, Annabel Crabb, da “Australian Broadcasting Corporation”, elogiou-o
em uma entrevista na TV, pela tal caricatura. Bell também em outras ocasiões,
desenhou Howard com dentes de vampiro.
O cientista político belga, Joël Kotek
tem uma coleção de milhares de caricaturas de ódio anti-Israel e antissemitas da mídia árabe e ocidental. Ele publicou uma
seleção destas “charges” em seu livro “Cartoon
and Extremism”. Basta comparar as caricaturas britânicas, acima mencionadas
com a seleção ampla, principalmente do mundo árabe e algumas do período
nazista, para ver como sua iconografia se encaixa perfeitamente.
Um estudo realizado pela Universidade de
Bielefeld para a Fundação Social-Democrata Alemã Friedrich Ebert em 2011, encontrou
um percentual de 42% do povo britânico - e uma porcentagem semelhante em outros
países europeus – que acreditam que Israel está conduzindo uma guerra de
extermínio contra os palestinos. Uma pergunta importante deve ser feita - Quem
plantou essa visão de mundo extremamente antissemita na mente dos britânicos?
As caricaturas são, portanto, apenas a ponta do iceberg de uma questão muito
maior que diz respeito às autoridades britânicas e da população em geral.
O pedido de desculpas do jornal acerta
ao afirmar que, "a imagem que publicamos de Binyamin Netanyahu... pareceu
mostrar ele divertindo-se com o sangue dos palestinos". A questão agora a
ser feita é: Por que os políticos britânicos, mídia, ONGs, acadêmicos e
sindicatos têm consistentemente ajudado a fortalecer uma imagem genocida que
muitos britânicos têm sobre Israel? Criar esta visão para o mundo é mais do que
um erro. É um crime. Aqui, as linhas de uma magnitude infinitamente maior foram
cruzadas por uma caricatura antissemita publicado no Dia Internacional de
Lembrança do Holocausto.
Manfred
Gerstenfeld é membro do conselho e ex-presidente do
Centro de Jerusalém para Assuntos Públicos (2000-2012). Ele é um destinatário
da Lifetime Achievement Award (2012)
da Revista de Estudos de Antissemitismo
Nenhum comentário:
Postar um comentário